Introdução: O derrame pleural é uma causa comum de morbidade respiratória e pode apresentar desafios diagnósticos e terapêuticos, particularmente em ambientes com recursos limitados. Este relato de caso descreve as observações clínicas de um paciente clinicamente estável com suposto derrame pleural inflamatório/idiopático tratado com uma abordagem ayurvédica conservadora e não invasiva.